《我要瞓斗粤语》

新：一世至尊

神奇的汉字

何炅,杜海涛,胡一天,仝卓,黄明昊

加菲猫的幸福生活第二季

弗兰克·维尔克,瓦利·维吉尔特,格雷格·白尔杰

西部世界第四季

埃文·蕾切尔·伍德,坦迪·牛顿,杰弗里·怀特,亚伦·保尔,艾德·哈里斯,詹姆斯·麦斯登,吴彦祖,曼尼·蒙塔纳,阿丽亚娜·德博斯,奥罗拉·佩里诺,吉姆·科迪·威廉姆斯,丽贝卡·拉迪西奇,Maynard Bagang,Brandon Sklenar,Cronin Cullen,Masashi Ishizuka,Mateo Montez

无穷之路2：无价之保 国语

直言真相第三季

婚姻密码

许亚军,罗晋,高菲,曹翠芬,原华,张子健

内蒙人民的胜利

恩和森,干村,广布道尔基,白大方,蔺娜

余生皆是你短剧版

破碎之家

薇儿拉·贝坦丝,约翰·海尔登贝格,妮尔·凯特莱塞,基尔特·范·朗拜博格,尼尔·德·卡斯德,罗比·克莱伦,扬·贝弗特,布兰卡·海曼

厨娘杀手

欧嘉·柯瑞兰寇,唐·约翰逊,Dallas Page,凯瑟琳·道布尔迪,比安卡·德安布罗西奥,齐雅拉·德安布罗西奥,杰基·朗,伊凡·马丁,克里斯·迪亚曼托普洛斯,迈克尔·巴拉,Greg Nutcher,迪伦·弗拉施纳,Cathy Salvodon,Donnie Francis,Seth Andrew Bridges

牛敞亮还乡

俞潇春,冉晨

向阳素描 特别篇

我的危险女友

花样女子播音员-新闻主播-悦子花の女子アナニュースキャ

加藤夕樹,白井綾乃,鳴海志郎,松木犬,浅倉四季

超人总动员2 普通话版

格雷格·T·尼尔森,霍利·亨特,莎拉·沃威尔,赫克·米尔纳,伊莱·富西尔,凯瑟琳·基纳,塞缪尔·杰克逊,伊莎贝拉·罗西里尼,鲍勃·奥登科克,布拉德·伯德,索菲亚·布什,乔纳森·班克斯,约翰·拉森贝格,金伯利·阿代尔·克拉克,托亚·特纳

歌舞青春：音乐剧集 第三季

奥利维亚·罗德里戈 , 约书亚·巴塞特 , 马特· 科耐特 , 索菲亚·怀利 , Larry Saperstein , Julia Lester , Dara Renee , 弗兰基·A·罗德里格斯 , 乔伊·塞拉费尼 , 马克·圣·西尔 , Kate Reinders , 梅格·唐纳利 , 科宾·布鲁 , 奥利维亚·罗斯·基根 , 杰森·厄尔斯 , 阿里娅·布鲁克斯 , Ben Stillwell

寅次郎的故事12：我的寅先生

渥美清,倍赏千惠子,岸惠子,前田武彦,加藤昌彦,前田吟,松村达雄,三崎千惠子,太宰久雄,笠智众,中村凖,佐藤蛾次郎,吉田义夫

极限挑战第三季

黄渤,孙红雷,黄磊,罗志祥,王迅,张艺兴

供品夫人

谷奈绪美,坂本长利

死神的歌谣

小林晃子,清水爱,斋藤千和,甲斐田幸,植田佳奈,木村亚希子,丰永利行,三桥加奈子,乡田穗积,白石凉子,大浦冬华,松本美和,岛本须美,柿原彻也,小野大辅,中村绘里子,小伏伸之,高木礼子,下崎纮史

必要的杀戮

文森特·加洛,艾玛纽尔·塞尼耶,Phillip Goss,David L. Price

地藏王传奇

徐幸,张鸿

陌生的恋人

宋茜,欧豪,张赫,何杜娟,戴景耀,范静祎,王艺哲,陶海,田雷,黄德毅

车库男女

刘頔 Di Liu,张梦戈,张帆,大兵,张馨元

死于德州

拉腊·弗林·鲍尔,布鲁斯·邓恩,史蒂芬·朗,约翰·阿什顿,威廉姆·肖克利,萨姆·戴利,罗尼·吉恩·贝尔维斯,Craig Nigh,Cher Cosenza,David DeLao,Veronica Burgess,Mike Foy,Brandon Menchen,Daniel Steven Gonzalez,Jason Mandel

双面媚娘

陶红,果静临

总想刁民来害朕

进击的巨人剧场版：觉醒的咆哮

梶裕贵,石川由依,井上麻里奈,下野纮,小林优,三上枝织,藤田咲,细谷佳正,桥诘知久,谷山纪章,岛村侑,津田健次郎,朴璐美,小野大辅,神谷浩史,子安武人

伊甸园2

李洪基,尹普美

恐龙宝贝之龙神勇士 第一季

沈达威,夏磊,李敏妍,海帆,杨梦露,王燕华,孙畅

我心狂野

尼古拉斯·凯奇,劳拉·邓恩,威廉·达福,J·E·弗里曼,Crispin Glover,戴安·拉德,卡尔文·洛克哈特,伊莎贝拉·罗西里尼,哈利·戴恩·斯坦通,格蕾丝·扎布里斯基,雪琳·芬,马尔温·卡普兰,威廉姆·摩根·谢泼德,大卫·帕特里克·凯利,弗雷迪·琼斯

樱田门外之变

大泽隆夫,北大路欣也,伊武雅刀,长谷川京子

天才职业故事第二季

好睡好起粤语

方东昇,黄晓莹 Vinky Wong,李晓欣 Michelle Lee

空中浩劫第二十季

向阳素描×SP

黑帮大佬和我的365日 2

迈克尔·莫罗内,安娜·玛丽亚·西克拉克,西蒙·苏西纳,玛格达莱娜·朗帕斯卡,卡米尔·雷米泽斯基,Tamer Karabay,Rebecca Casiraghi

大栅栏

吕丽萍,杨议,方征,谢钢,黄宗英,刘钧,黄宗洛,张炬,徐成峰,黄宗江,汪芫,黄宗汉

无惧之虎

宝拉·拉那,胡安·拉蒙·洛佩兹,Nery Arredondo,Hanssel Casillas,Rodrigo Cortes,因尼斯·圭雷罗,特诺切·韦尔塔

凉生，是初恋啊

钟汉良马天宇孙怡于朦胧孟子义

为美好的世界献上祝福！ 第二季

佐藤和真 阿克娅

冲上云霄 第二季

张智霖,陈法拉,吴卓羲,吴镇宇,胡杏儿,沈卓盈,梁证嘉,马国明,江美仪,古明华,孙慧雪,冯康宁,曾敏,黄子恒,糖妹,胡定欣,李伟健,单立文,朱晨丽,林芊妤,林欣彤,陈嘉仪,陈珈颖,郑耀轩,黄嘉乐,陈敏之,傅嘉莉,梁靖琪,夏竹欣,杨潮凯,岑丽香,罗子溢,周志文,李雪莹,郑健乐

泽塔奥特曼普通话版

宫野真守,松田リマ,青柳尊哉,畠中祐,小仓久宽,滨田龙臣,桥爪淳,野田理人,平野宏周,黑木光

城管局长

蒋冰周木杨范雨林苏芸盟

降世短剧版

卯足劲头弄春潮——2023河南春节晚会

面包碎屑

塞西莉亚·罗特,Justina Bustos,玛丽亚·皮雅尔特,Sonia Méndez,Nuria Fló,Stefanía Crocce,帕特希·柏斯库尔特,Ignacio Cawen,Ernesto Chao,Quique Fernández,Artur Trillo,Ulises Di Roma,Margarita Musto,Inés Lage,María Vidal

喜羊羊与灰太狼之兔年顶呱呱

祖晴,赵娜,邓玉婷,梁颖,刘红韵,高全胜,张琳

伊藤润二狂热：日本恐怖故事

细谷佳正,市道真央,樱井孝宏,金元寿子,梶裕贵,木村良平,吉野裕行,高森奈津美,安济知佳,千本木彩花,日笠阳子,下野纮,杉田智和,岛村侑,朴璐美,折笠富美子,岸尾大辅,置鲇龙太郎,朝井彩加,野水伊织,花守由美里,齐藤佑圭,内田彩,三矢雄二,近藤隆,金田朋子,饭岛肇,阪口周平,清水理沙,半场友惠,青山穰,松本沙罗,杉山里穗,末柄里惠,武藤正史

天降萌宝 南宫少爷喜当爹

假面骑士圣刃：剑士列传

山口贵也,青木瞭,生岛勇辉,富樫慧士,岡宏明

陪你到世界之巅越南语版

王一博,余沛杉,高泰宇,丁冠森,焉栩嘉,胡耘豪,程启蒙,严禹豪,

艾米丽在巴黎第二季

莉莉·柯林斯,菲利平·勒鲁瓦-博利约,阿什利·朴,卢卡斯·布哈沃,塞缪尔·阿诺德,布鲁诺·格里,凯特·沃什,威廉·阿巴迪,卢锡安·拉维斯科特,查尔斯·马丁斯,阿诺德·比纳德,Camille Razat,Alice Révérend,Jeremy O. Harris

奇幻人间世粤语

吴岱融,邵美琪,陈美琪,吴启明,黄泽锋,林家栋

今天地球爆炸了吗

军检察官多伯曼犬

安普贤,曹宝儿,吴妍秀,金永敏

帕高与魔法绘本

役所广司,威尔逊·绫香,上川隆也,妻夫木聪,土屋安娜,阿部隆史,加濑亮,小池荣子,山内圭哉,国村隼,剧团一人

赘婿战神

甜心巧克力

林志玲,池内博之,福地佑介,陈廷嘉,郭念秋,姚亦辰,唐群,李铭顺,林江国,山本圭

名声大噪

菲丽西亚·戴,保拉·马绍尔,克里斯托弗·戈勒姆,比茜·图诺克,杰克·麦克布瑞尔

素食主义者

蔡敏瑞,金贤成,金汝珍

雷速登之翼飞冲天

我最爱的女人们（TV版）

张晋蔡少芬杨烁王黎雯

想谈一场偶像剧般的恋爱第九季

南北斗,木村叶月,日比美思,千绵勇平,井上佑,若菜,渡边直美,福德秀介,小森隼,谷玛丽亚,西胁绫香

爱上北斗星男友

徐璐,张铭恩,吴昕,迟嘉,段小薇,李俊辰,谢翔雅,徐洋,王培祎

那年那兔那些事第三季

山新,藤新

沙滩上的夏娃

詹姆斯·梅森,海伦·米伦,Jack,MacGowran,Neva,Carr-Glynn,Andonia,Katsaros

近距离击杀

董勇,巫刚,张煊赫,李思博,刘奕,刘继勋

翼·年代记 剧场版 鸟笼国的公主

入野自由牧野由依稻田彻浪川大辅

这也能赚钱 第二季

一等家丁 第二季

许枫

镜花缘

穿越古代我弟是狄仁杰

灵异女仆第三季

劳伦·艾波罗丝,托比·凯贝尔,鲁伯特·格林特,尼尔·泰格·弗莉,Mason Belford,Julius Belford

大象的秘密 第一季

娜塔莉·波特曼,宝拉·卡洪布,乔伊斯·普尔

希望的田野

程煜 , 沙景昌 , 侯天来

洪熙官 94版

甄子丹,潘志文,甄志强,张家辉,吴浣仪,蔡晓仪,吴毅将,韩义生,罗烈,邓浩光,炜烈,容锦昌,陈靖允,吴廷烨,黄莎莉,黄树棠,黄韵材,梁锦荣,杨菁菁,冯国,李道洪,刘宗基,王清河,冼灏英,陈丽云,周兆麟,甘山,颜晋霖

偷生萌娃，豪门老公日日宠

心冤粤语

惠英红,黄秋生,谢君豪,邵仲衡,小肥,周国贤,何傲儿,雷琛瑜,黄泽锋,张纹嘉,胡子彤,陈安立,柳俊江,陈嘉莉,张松枝,林慧倩,黄心美,吴肇轩,曾淑雅,陆骏光,谈善言,陈炳铨,阮德锵,余家伦

审判短剧版

非你莫属2020

张绍刚,黄健翔,涂磊,徐睿

起飞吧萌娃

家国恩仇记

谭飞燕,叶轩彤,李彩桦,郑国霖,李依晓,蒋林静,王新军,郭勐,黄悦峰,香桂桂